Leppävaaran tilalla koetaan jälleen arkisia iloja ja suruja. Riston masennus helpottaa, ja hän pääsee töihin piirrustuskurssin opettajaksi. Samaan aikaan Urjan rinteiden rahahuolet alkavat pikkuhiljaa järjestyä, ja Jaana perustaa menestyvän kapakan.
Tummia pilviä kuitenkin ketääntyy tilan ylle , kun traaginen tapahtuma romahduttaa arjen. Erkki ajautuu takaisin alkoholin pariin, mutta ei onneksi ole surussaan yksin. Paksuinkin pilviverho lävitseen kuitenkin myös valoa,ja juhannuksena metsolat ja heidän tuttavansa kokoontuvat juhlistamaan keskikesää yhdessä.
